Course updates are currently offline, and some other features are also unavailable, because they rely on services that were affected by the PHP2Shell security advisory. Wikimedia Foundation is working to patch and restore these services as soon as possible.
There are several ways to use your Dashboard course page to see what your students have done on Wikipedia. Which one to use depends on what exactly you're trying to do: